小磯洋光 | かみのたね

小磯洋光こいそ・ひろみつ

  • Twitter
  • Facebook

update 2018.02.16

1979年、東京生まれ。翻訳家。イースト・アングリア大学大学院で文芸翻訳を学ぶ。英語圏の文学作品の翻訳のほか、日本文学の翻訳にも携わる。翻訳書にテジュ・コール著『オープン・シティ』（新潮社）がある。
hiromitsukoiso.com

この著者の最新記事

『男らしさの終焉』男性性の危機
ためし読み / グレイソン・ペリー, 小磯洋光

男性性の危機 現代の男性は常に危機にある。なぜなら、他人よりも上回っていたいという男性の衝動は、啓蒙主義以降の…

2020.04.02
『男らしさの終焉』序　壊れてないなら直すなよ
ためし読み / グレイソン・ペリー, 小磯洋光

社会で規範とされている男性像、男らしさの固定観念から自由になるために。そして世界を少し違った形で見るために。グレイソン・ペリーが新しい時代のジェンダーとしなやかな男性のあり方を模索する。

2019.11.29
With or Without Dictionaries
日本語を翻訳する人たち
第3回：マーガレット満谷さん
With or Without Dictionaries　日本語を翻訳する人たち / マーガレット満谷, 小磯洋光

日本の文学作品は少しずつ外国語に翻訳されています。しかしその実情は日本国内でそれほど知られていません。本連載で…

2018.11.09
With or Without Dictionaries
日本語を翻訳する人たち
第2回：JLPP（Japanese Literature Publishing Project）
With or Without Dictionaries　日本語を翻訳する人たち / 小磯洋光, 現代日本文学の翻訳・普及事業

日本の文学作品は少しずつ外国語に翻訳されています。しかしその実情は日本国内でそれほど知られていません。本連載で…

2018.06.20
With or Without Dictionaries
日本語を翻訳する人たち
第1回：ポリー・バートンさん
With or Without Dictionaries　日本語を翻訳する人たち / ポリー・バートン, 小磯洋光

日本の文学作品は少しずつ外国語に翻訳されています。しかしその実情は日本国内でそれほど知られていません。本連載で…

2018.03.27
With or Without Dictionaries
日本語を翻訳する人たち
プロローグ：日本語から、外国語から
With or Without Dictionaries　日本語を翻訳する人たち / 小磯洋光

日本の文学作品は少しずつ外国語に翻訳されています。しかしその実情は日本国内でそれほど知られていません。そこで本…

2018.02.11