大久保ゆうおおくぼ・ゆう

  • Twitter
  • Facebook

update 2021.07.30

フリーランス翻訳家。幻想・怪奇・探偵ジャンルのオーディオブックや書籍のほか、絵画技法書や映画・アートなど文化史関連書の翻訳も手がけ、芸術総合誌『ユリイカ』(青土社)にも幻想文芸関連の寄稿がある。2020年には『現想と幻実:ル゠グウィン短篇選集』(青土社)を共訳で刊行。そのほか既刊訳書に、ラリー・ブルックス『物語を書く人のための推敲入門』(フィルムアート社)、テリル・ウィットラッチ『幻獣と動物を描く』三部作(マール社)、3dtotal Publishing編『コツをつかめ! クリーチャーデザイン教本』(グラフィック社)、イーサン・ホーク『騎士の掟』、『H・P・ラヴクラフト 朗読集1~3』(パンローリング)などがある。

この著者の最新記事

『文体の舵をとれ ル=グウィンの小説教室』
第5章 形容詞と副詞
ためし読み / 大久保ゆう, アーシュラ・K・ル゠グウィン

第5章 形容詞と副詞 Adjectives and Adverbs   われらはついに航海を果たした…

2021.08.26
『文体の舵をとれ ル=グウィンの小説教室』訳者解説
ためし読み / 大久保ゆう, アーシュラ・K・ル゠グウィン

ハイファンタジーの傑作『ゲド戦記』や両性具有の世界を描いたフェミニズムSF『闇の左手』などの名作を生み出し、文…

2021.08.03